News
Entenstraße

Edition PANEL
Das Heft
Alben
pti edition
Postcard Edition
Künstler
Warenkorb

Forum
Kontakt
Verlagsinfo
Verein

Links
Suche
Newsfeed
Impressum


News-Gesamtübersicht

19. 05. 2006

Ungewhnliche Auszeichnung fr Herg

timtibet (3k image)Die Herg-Stiftung, stellvertretend fr ihren verstorbenen Namensgeber, wird am 1. Juni vom Dalai Lama mit dem "Light of Truth Award" ausgezeichnet, wie die International Campaign for Tibet (ICT) mitteilt. Mit diesem Preis werden besondere Leistungen fr die ffentliche Wahrnehmung von Tibet gewrdigt. In Hergs Fall ist das natrlich der Comic "Tim in Tibet".

Durch diesen Comic, so die Begrndung, haben viele Europer berhaupt erst einen Einblick in die tibetanische Kultur erhalten. Die Herg-Stiftung, eine nonkommerzielle Organisation, die Hergs Andenken bewahrt, hat auerdem 2001 die chinesische bersetzung des Bandes verhindert, die unter dem Titel "Tim im chinesischen Tibet" den Charakter der Geschichte doch stark verzerrt htte.

Die Verleihung wird am 1. Juni beim Besuch des Dalai Lama in Brssel stattfinden. Ein weiterer Preis geht an Erzbischof Desmond Tutu fr sein langjhriges Engagement gegen Apartheid, das als Inspiration fr unterdrckte Vlker weltweit gewrdigt wird.



Share/Bookmark

News-Gesamtübersicht



Edition PANEL - Impressum - Datenschutz - Kontakt